|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：不可抗力是指任何情況下超出控制雙方行使盡職調(diào)查和合理的遠(yuǎn)見，它不能防止或克服，包括（但不限于）在政府權(quán)力的重大變化，政策，天災(zāi)，戰(zhàn)爭(zhēng)騷亂疫情，騷亂，火災(zāi)，地震，風(fēng)暴，洪水，禁運(yùn)，總罷工影響，在各方未能履行本協(xié)議的締約方。它是明確同意，任何一方均可終止本協(xié)議沒有持久彌償或補(bǔ)償在不可抗力的情況時(shí)比六（6）個(gè)月。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
不可抗力是指任何情況下超出控制雙方行使盡職調(diào)查和合理的遠(yuǎn)見，它不能防止或克服，包括（但不限于）在政府權(quán)力的重大變化，政策，天災(zāi)，戰(zhàn)爭(zhēng)騷亂疫情，騷亂，火災(zāi)，地震，風(fēng)暴，洪水，禁運(yùn)，總罷工影響，在各方未能履行本協(xié)議的締約方。它是明確同意，任何一方均可終止本協(xié)議沒有持久彌償或補(bǔ)償在不可抗力的情況時(shí)比六（6）個(gè)月。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??, ?? ??, ??, ??? ???, ??, ??, ??? ?? ??? ?? (????)? ???? ????? ?? ? ??? ? ??, ??, embargoes? ???? ???, ???? ???? ??? ???? ?????. ??? ????? ?????, ? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ? ???? ??? 6 ?? ??.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?, ?? ??? ?? (???? ?? ?? ??)? ??? ? ???? ??, ??, ?? ??, ??, ??, ??%2
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
