|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：WE THE UNDERSIGNED [THE ISSUING BANK] HEREBY OPEN OUR IRREVOCABLE, TRANSFERALBE, DIVISIBLE, ASSIGNABLE AND CONFIRMED BANK GUARANTEE IN FAVOR OF [BENEFICIARY] FOR THE AMOUNT OF USD ____________________ DUE, ONE YEAR AND ONE DAY FROM THE DATE OF ISSUE XXTH, DAYS OF [MONTH] PAYMENT IS AVAILABLE BY BENEFICIARY FIRST WRITTE是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
WE THE UNDERSIGNED [THE ISSUING BANK] HEREBY OPEN OUR IRREVOCABLE, TRANSFERALBE, DIVISIBLE, ASSIGNABLE AND CONFIRMED BANK GUARANTEE IN FAVOR OF [BENEFICIARY] FOR THE AMOUNT OF USD ____________________ DUE, ONE YEAR AND ONE DAY FROM THE DATE OF ISSUE XXTH, DAYS OF [MONTH] PAYMENT IS AVAILABLE BY BENEFICIARY FIRST WRITTE
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們[開證行]特此打開贊成[受益人]我們不可撤銷的，TRANSFERALBE，整除，轉讓及確認銀行擔保的美元金額____________________由于第二十次發行的日期起一年有一天，天[月]付款按受益人的第一份書面通過SWIFT資訊系統的需求，要求本協議必須被標記，繪制UNDRE保證數NRXXXX信奉第二十次，[月]天
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們在下面簽字的(發布的銀行)特此打開我們一成不變， TRANSFERALBE，可分，可分配，并且被證實的銀行擔保傾向于(受益人)為相當數量USD ____________________交付，一年和一天從發放日XXTH，幾天(月)付款由BENEFICIARY ? FIRST書面需求是可利用的通過快速導線系統，需求必須在此之下標記，被畫的UNDRE信用保證書約會XXTH的數字，幾天(月)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們簽署 [開證行] 現打開我們的不可撤銷、 TRANSFERALBE、 整除、 轉讓及確認銀行保證 [受益人] 對有利美元你適當，一年一天的問題 XXTH，天 [月] 付款的日期起計的款額是可用的受益人第一次的書面需求，通過迅速線系統，需求本協議必須要保證編號 NRXXXX 的字母標記、 繪制 UNDRE 日 XXTH，[月] 天
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
