|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:于租賃期內,乙方理解并同意,為加強V.C Park 購物中心貨源、客服、結算及營業額信息統計管理,甲方有權根據V.C Park購物中心管理要求引入統一營業管理系統(含設備及軟件),甲方對該商鋪的經營狀況有知情權和監控權.是什么意思?![]() ![]() 于租賃期內,乙方理解并同意,為加強V.C Park 購物中心貨源、客服、結算及營業額信息統計管理,甲方有權根據V.C Park購物中心管理要求引入統一營業管理系統(含設備及軟件),甲方對該商鋪的經營狀況有知情權和監控權.
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The lease term, Party B understands and agrees that, in order to strengthen the supply of VC Park shopping center, customer service, billing and revenue management information statistics, the Party entitled to VC Park Mall management requires the introduction of a unified business management system
|
|
2013-05-23 12:23:18
The lease period, Party B understood and agreed to strengthen V . C Park, shopping center sourcing, customer service, clearing and turnover statistics and information on management, Party A has the right to request V . C Park shopping center management introduced a business management system (includ
|
|
2013-05-23 12:24:58
In rents in the time, the second party understood and agreed, for strengthens V.C the Park shopping center source of goods, the guest takes, the settlement and the turnover information statistics management, the party of the first part is authorized to act according to V.C the Park shopping center m
|
|
2013-05-23 12:26:38
The lease period, client understands and agrees that, for strengthening sources V.C Park Shopping Center, customer service, billing and sales information statistics management, party a is entitled, under V.C Park shopping center management requires that the introduction of a unified business managem
|
|
2013-05-23 12:28:18
In leasing period, Party B understands and agrees, in order to strengthen the source of goods, customer service, settles account and business volume information statistics management in V.C Park shopping center, Party A has the right to introduce and open the administrative system (including apparat
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區