|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：WHEREAS, the Parties desire to enter into a working business relationship with a joint profile to the mutual and common benefit of the Parties, including their affiliates, subsidiaries, stockholders, partners, co-ventures, and other associated organizations (hereinafter referred to as “Affiliates”).是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
WHEREAS, the Parties desire to enter into a working business relationship with a joint profile to the mutual and common benefit of the Parties, including their affiliates, subsidiaries, stockholders, partners, co-ventures, and other associated organizations (hereinafter referred to as “Affiliates”).
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鑒于締約方的愿望進入一個與聯合剖面工作的業務關系，相互和共同利益的各方，包括及其附屬機構，子公司，股東，合作伙伴，合作企業，以及其他相關組織（以下簡稱“關聯公司“）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而,締約方的愿望,訂立一個工作業務關系的一個聯合簡介的相互和共同當事方的利益,包括其關聯公司、子公司、股東、伙伴、合作企業,及其他有關組織(以下提述為“附屬公司”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，黨渴望加入與聯合外形的一個運作的營業關系對黨，包括他們的會員，輔助者的相互和共同的好處，股東、伙伴、co事業和其他伴生的組織(以后被稱為“參加”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而當事方欲進入聯合配置文件與工作業務關系的各方相互和共同利益，包括其子公司、 附屬公司、 股東、 合作伙伴、 co-ventures，和其他相關組織 （以下簡稱"附屬公司")。
|
|
2013-05-23 12:28:18
而，聚會想對聚會的相互和普通好處與共同外形參加一種工作的商務關系，包括他們的分支機構，子公司，股東，合伙人，共同企業并且其他相關組織(在下文稱為"附屬于")。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
