|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:產(chǎn)品一旦滯銷, 生產(chǎn)者就面臨虧本的風險。相反盜版者追逐的是經(jīng)濟利益, 一般來說, 他們幾乎沒有虧本的風險, 但是隨時隨地都存在被查處的風險。是什么意思?![]() ![]() 產(chǎn)品一旦滯銷, 生產(chǎn)者就面臨虧本的風險。相反盜版者追逐的是經(jīng)濟利益, 一般來說, 他們幾乎沒有虧本的風險, 但是隨時隨地都存在被查處的風險。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Once slow-moving products, producers will face the risk of loss. Instead of chasing pirates economic interests, in general, they have little risk of loss, but any time there is the risk of being investigated.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Once the product producers on slow moving, and the risks facing loss. Contrary to what the pirates chased the economic interests and, as a general rule, they have practically no risk of loss exists everywhere, but the risk is being investigated.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Once product unsalable, the producer faces the risk which loses money.The opposite software pirate chase is the economic interest, generally speaking, they have not lost money nearly risk, but all exists anytime and anywhere the risk which investigates.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Once the products unsalable producers facing risk of losing money. Instead the pirates chased economic interests, in General, they almost no risk of losing money, but the risk of being investigated and dealt with at all.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Once the products are unsalable, producers face the risk that loses money. On the contrary what pirates chased is economic benefits, generally speaking, they almost have no risk losing money, but have the risk that investigated and prosecuted whenever and wherever possible.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)