|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：時(shí)下，青春與婚姻雙雙成為易碎品，不堪一擊。廣州市心理危機(jī)研究與干預(yù)中心主任李潔表示，對生活感到無希望、易沖動和遭受虐待、心靈創(chuàng)傷的人特別容易產(chǎn)生輕生的念頭。與其說是情感的脆弱，倒不如說是現(xiàn)實(shí)太硬。時(shí)勢造英雄，同樣也造狗熊。理想再豐滿，追求再遠(yuǎn)大的人，在高房價(jià)面前也不得不低頭，暫時(shí)將理想收藏。那些勇敢的人們選擇了愛情，選擇了“裸婚”，以硬抗物質(zhì)的匱乏，然而，高昂的頭顱并沒有挺立多久，無房無車無存款的“裸婚”一族面對著無形的社會壓力，激情與浪漫也隨之被磨蝕殆盡。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
時(shí)下，青春與婚姻雙雙成為易碎品，不堪一擊。廣州市心理危機(jī)研究與干預(yù)中心主任李潔表示，對生活感到無希望、易沖動和遭受虐待、心靈創(chuàng)傷的人特別容易產(chǎn)生輕生的念頭。與其說是情感的脆弱，倒不如說是現(xiàn)實(shí)太硬。時(shí)勢造英雄，同樣也造狗熊。理想再豐滿，追求再遠(yuǎn)大的人，在高房價(jià)面前也不得不低頭，暫時(shí)將理想收藏。那些勇敢的人們選擇了愛情，選擇了“裸婚”，以硬抗物質(zhì)的匱乏，然而，高昂的頭顱并沒有挺立多久，無房無車無存款的“裸婚”一族面對著無形的社會壓力，激情與浪漫也隨之被磨蝕殆盡。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Present, the youth and the marriage become the breakable item in pairs, collapses at the first blow.The Guangzhou psychology crisis research and intervention center Director Li Jie indicated that, to the life felt without the hope, easy impulse and to suffer the thought which the maltreatment, the m
|
|
2013-05-23 12:26:38
At present, both youth and marriage become fragile items, the first blow. Director of research and intervention of psychological crisis center in Guangzhou City Jie Li says, life is hopeless, impulsive and victims of abuse, traumas are particularly prone to thoughts of suicide. Is not so much emotio
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
