|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Termination of this Agreement shall be without prejudice to rights accrued and remedies existing hereunder at the date of such termination and shall further be without prejudice to obligations provided herein which are intended to be operative beyond the date of termination of this Agreement.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Termination of this Agreement shall be without prejudice to rights accrued and remedies existing hereunder at the date of such termination and shall further be without prejudice to obligations provided herein which are intended to be operative beyond the date of termination of this Agreement.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
終止本協定應不妨礙預提和補救現有的本協議的終止日期，并應進一步此處提供的本意是超出了本協議終止之日起執行的義務不妨礙權利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本協定的終止不得妨害權利,應計及現有補救辦法在以下日期等的終止和應進一步將在不損害本條規定義務,目的是將執行部分的日期以后終止本協定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個協議的終止將是無損于權利累積了并且補救在此之下存在這樣終止日期，并且進一步是無損于意欲是有效的在這個協議的終止之外日期此中提供的義務。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沒有權利損害應累算和補救辦法存在的本協議的終止日期和不得妨礙履行本協議規定的適用于本協議的終止日期以后手術的進一步，須終止本協議。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這項協議的終止，將沒有損害對增長的權利和治療法在下面在這樣的終止的日期存在并且將更進一步不損害計劃在這項協議的終止的日期那一邊是操作的的在此提供的義務。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
