|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“I’ve known Paul for around 25 years and I’m very impressed with the direction he has taken Naim in recent years, especially with regard to new technologies. What I appreciate most is that, through the years, he never relinquished Naim’s ideal of sound quality.”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
“I’ve known Paul for around 25 years and I’m very impressed with the direction he has taken Naim in recent years, especially with regard to new technologies. What I appreciate most is that, through the years, he never relinquished Naim’s ideal of sound quality.”
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我知道保羅為約25年和我很深刻印象的方向與他已采取Naim近年來,特別是在新的技術(shù)。 我贊賞大多數(shù)是,數(shù)年來的,他從未放棄Naim的理想的聲音質(zhì)素。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我知道保羅大約25年和我非常留下深刻印象對(duì)他近年來采取了Naim的方向，特別是關(guān)于新技術(shù)。 什么我贊賞多數(shù)是，多年來，他未曾放棄品質(zhì)優(yōu)良Naim的理想”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"已經(jīng)聞名 25 歲左右的保羅和我印象非常深刻的方向，他已采取 Naim 近年來，特別是對(duì)新技術(shù)。我最欣賞的是音質(zhì)的這些年來，他從未放棄 Naim 的理想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
