|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：A survey for the Children’s Society, a British charity, found that 60% of parents agreed that “nowadays parents aren’t able to spend enough time with their children”. In a similar survey in America 74% of parents said that they did not have enough time for their children. Nor does the problem disappear as children get 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
A survey for the Children’s Society, a British charity, found that 60% of parents agreed that “nowadays parents aren’t able to spend enough time with their children”. In a similar survey in America 74% of parents said that they did not have enough time for their children. Nor does the problem disappear as children get
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一個兒童協會的調查顯示，英國慈善機構，發現60％的家長認為，“現??在父母都無法花足夠的時間與他們的孩子”。在一項類似的調查，在美國74％的家長表示，他們沒有足夠的時間為他們的孩子。問題消失也不為孩子的成長。在大多數國家的學校在下午提前完成。在美國，他們在夏季兩個月關閉。只有少數的地方，丹麥，瑞典，并在較小程度上，法國和魁北克省提供課余托管服務的綜合系統。
|
|
2013-05-23 12:23:18
調查的兒童的社會,一個英國慈善、發現,60%的父母同意,「現在父母不能夠花足夠的時間與子女"。 在一項類似調查美利堅合眾國74%的父母說,他們沒有足夠的時間對其子女。 也沒有消失的問題作為兒童獲得老年。 在大多數國家學校在下午早一點完成。 在美利堅合眾國他們關閉兩個月的夏季。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一次勘測為兒童的社會，英國的慈善，被發現60%父母同意“現今父母不能花費足夠的時間與他們的孩子”。 在一次相似的勘測在美國74%父母認為他們沒有足夠的時間為他們的孩子。 當孩子變老，亦不問題消失。 在多數鄉下學校及早下午完成。 在美國他們在夏天關閉二個月。 僅幾地方丹麥、瑞典，并且，較小程度，法國和魁北克提供課外的關心全面系統。
|
|
2013-05-23 12:26:38
孩子們的社會，一個英國慈善機構，調查發現 60%的父母同意"現在父母不能花足夠的時間與他們的孩子"。在類似的調查，在美國 74%的家長說他們沒有足夠的時間為他們的孩子。也沒有問題消失隨著兒童年齡的增長。在大多數國家學校完成早在下午。在美國他們關閉兩個月在夏天。只有少數幾個地方 — — 丹麥、 瑞典以及在較小程度上，法國和魁北克省 — — 提供全面系統的課后照顧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
孩子的社會，一個英國慈善機構的一次調查，發現60%的父母同意"現在父母不能與他們的孩子度過足夠的時間"。在在父母的美國74%的一次相似的調查中說他們沒有足夠的時間他們的孩子。當孩子變得更老時，問題也不消失。在大多數國家上課下午早些時候完成。在美國他們在夏天關掉兩個月。只有一些地方-瑞典，丹麥和，在較小程度上，法國和魁北克提供綜合系統下課后關心。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
