|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In our effort to enhance the security of credit cards used for payment, credit card bookings made within 5 days prior to check in will require presentation of the said card. Failure to do so may delay your check in process. We thank you for your kind cooperation and understanding.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
In our effort to enhance the security of credit cards used for payment, credit card bookings made within 5 days prior to check in will require presentation of the said card. Failure to do so may delay your check in process. We thank you for your kind cooperation and understanding.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我們的努力，以提高用于支付的信用卡的安全，信用卡訂票之日起5日內(nèi)作出檢查前，將需要的演示文稿說卡。不這樣做可能會延誤您的檢查過程中。我們感謝您的友好合作和理解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我們努力加強(qiáng)安全的信用卡可用作支付,信用咭訂票作出之前5天內(nèi),將需要在檢查的介紹說卡。 如果不這樣做,可能會延誤您的支票的進(jìn)程。 我們感謝你合作和諒解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我們的努力加強(qiáng)信用卡安全用于付款的，在5天之內(nèi)被做的信用卡售票在之前檢查將要求前述卡片的介紹。 疏忽如此做也許延遲您登記過程。 我們感謝您您親切合作和了解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們努力提高安全性的用于付款的信用卡，信用卡預(yù)訂 5 天內(nèi)提出，在簽入之前需要說卡的演示文稿。不這樣做可能會延遲您簽入過程。我們謝謝您的合作和諒解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
努力提高用于支付的信用卡的安全，在5天內(nèi)做的信用卡預(yù)定在登記之前將需要這張上述卡片的贈送。做不到這一點可以耽誤你的檢查在進(jìn)行中。我們感謝你的友好的合作和理解。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
