|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯: 雷曼破產后國際金融市場動蕩不安,由于股價下跌和國內經濟景氣惡化,金融機構經營環境日益嚴峻。為維持金融機構信用中介功能,確保金融系統穩定,日本銀行決定購買金融機構持有的股票,同時向金融機構提供次級貸款,幫助其改善資本充足率。 一是購買金融機構持有的股票。 二是向金融機構提供次級貸款。是什么意思?![]() ![]() 雷曼破產后國際金融市場動蕩不安,由于股價下跌和國內經濟景氣惡化,金融機構經營環境日益嚴峻。為維持金融機構信用中介功能,確保金融系統穩定,日本銀行決定購買金融機構持有的股票,同時向金融機構提供次級貸款,幫助其改善資本充足率。 一是購買金融機構持有的股票。 二是向金融機構提供次級貸款。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Lehman bankruptcy turmoil in international financial markets, as stock prices fell and the domestic economic outlook deteriorated, increasingly severe operating environment of financial institutions. In order to maintain the credit intermediary function of financial institutions, to ensure financial
|
|
2013-05-23 12:23:18
After Lehman bankruptcy international financial market volatility and drop in stock prices and domestic economy owing to deteriorating financial institutions operating environment has become increasingly severe. To maintain financial institutions credit intermediary function to ensure that the Finan
|
|
2013-05-23 12:24:58
After Lei Man goes bankrupt the international money market unstable, because the stock price falls with the domestic economical booming worsening, the financial organ management environment is day by day stern.In order to maintain the financial organ credit intermediary function, guarantees the fina
|
|
2013-05-23 12:26:38
Instability in international financial markets after Lehman, as share prices have fallen and deteriorating domestic economy, financial institutions operating environments become more severe. To maintain a credit intermediary function of financial institutions to ensure stability of the financial sy
|
|
2013-05-23 12:28:18
The international financial market is in turmoil after Lehman is bankrupt, because the stock price drops and prosperous deterioration of domestic economy, the management environment of financial institution is severe day by day. To maintain intermediary's function of the credit of financial institut
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區