|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：泰國人非常重視人的頭部，認為頭是靈魂所在，是神圣不可侵犯的。切記勿觸摸別人的頭 ，即使是摸小孩的頭也不行，因為，泰國人認為頭部被他人觸摸是奇恥大辱。又如長輩在座，晚輩必須坐在地下，或者蹲跪，以免高于長輩的頭部，否則就是對長輩的不敬。坐著的人也忌他人拿著東西從自己頭上過。如果用手打了小孩的頭，認為一定會生病。而且，泰國人睡覺時不能頭朝西，因為日落西方象征死亡。泰國人死后才將頭部朝西停放，因此，泰國人蓋房子時習慣正面朝北，這樣睡覺時便可頭向南邊。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
泰國人非常重視人的頭部，認為頭是靈魂所在，是神圣不可侵犯的。切記勿觸摸別人的頭 ，即使是摸小孩的頭也不行，因為，泰國人認為頭部被他人觸摸是奇恥大辱。又如長輩在座，晚輩必須坐在地下，或者蹲跪，以免高于長輩的頭部，否則就是對長輩的不敬。坐著的人也忌他人拿著東西從自己頭上過。如果用手打了小孩的頭，認為一定會生病。而且，泰國人睡覺時不能頭朝西，因為日落西方象征死亡。泰國人死后才將頭部朝西停放，因此，泰國人蓋房子時習慣正面朝北，這樣睡覺時便可頭向南邊。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thailand people attach great importance to the head, that is where the souls are sacred and inviolable. Remember not to touch someone's head, even touch the baby's head is not, because Thailand people think head touch is humbled by someone else. And if their elders here, junior must sit on the groun
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
