|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：However, a challenging (or “coarse”, in the language of population ecologists) environment, as represented by economic recessions in this study, appears to “flush out” franchise systems that are overly specialized, while firms with a broader, more differentiated array of service offerings increase their chances of surv是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
However, a challenging (or “coarse”, in the language of population ecologists) environment, as represented by economic recessions in this study, appears to “flush out” franchise systems that are overly specialized, while firms with a broader, more differentiated array of service offerings increase their chances of surv
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，一個具有挑戰性的（或“粗”，在語言的人口生態學家，環境）為代表的經濟衰退在這項研究中出現的“刷新”特許經營體系，過于專業化，同時公司具有更廣泛，更具差異化的陣列提供的服務，提高他們的生存機會。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,一個挑戰性(或「粗”,在語言的人口生態學家)環境、經濟的不景氣所代表這一研究報告,似乎“沖”加盟制度是過于專門,雖然公司以一種更廣泛、更有區別的系列服務增加它們生存的機會。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，一個復雜的(或“粗糙”，在人口生態學家語言)環境，如由經濟衰退代表在這中研究，出現“驅趕出來”過度被專門研究的特權系統，而企業以更加寬廣，被區分的服務奉獻物增加他們的生存機會。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不過，一個具有挑戰性的 （或"粗"，在語言中的種群生態學家） 的環境，以在此研究中，經濟衰退為代表似乎"搜捕"特許經營系統，過于專業，而更廣泛、 更有區別陣列中提供服務的公司增加他們的生存機會。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不過，一個具有挑戰性的 （或"粗"，在語言中的種群生態學家） 的環境，以在此研究中，經濟衰退為代表似乎"搜捕"特許經營系統，過于專業，而更廣泛、 更有區別陣列中提供服務的公司增加他們的生存機會。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
