|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：if given by air courier,shall be effective five days after deposit with the courier,and if given by mail,shall be effective ten days deposit in mail是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
if given by air courier,shall be effective five days after deposit with the courier,and if given by mail,shall be effective ten days deposit in mail
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果航空快遞，應(yīng)當(dāng)是有效的五天后與快遞的存款，而如果通過郵件，應(yīng)有效的郵件10天存款
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果由空氣傳訊者給，將是有效的五天在儲(chǔ)蓄以后與傳訊者，和，如果用信件給，將是有效的十天儲(chǔ)蓄郵件
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果給定的航空快件，五天后存款的快遞，須有效，并發(fā)出的郵件，如果須有效十天存款在郵件中
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果被通過空運(yùn)給信使，與信使在存款之后5 天將是生效的，如果被郵件給，將在郵件里是生效的10 天存款
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
