|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：IN THE EVENT EITHER PARTY INITIATES ANY LITIGATION OR LAWSUIT UNDER THIS AGREEMENT OR RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT, THAT PARTY AGREES THAT VENUE PROPERLY LIES IN THE NETHERLANDS.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
IN THE EVENT EITHER PARTY INITIATES ANY LITIGATION OR LAWSUIT UNDER THIS AGREEMENT OR RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT, THAT PARTY AGREES THAT VENUE PROPERLY LIES IN THE NETHERLANDS.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在該事件中任何一方發起任何訴訟或根據本協議有關的訴訟或本協議的主題事項，當事人同意，場地，在荷蘭的謊言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同修在發生任何一方根據本協定任何訴訟或訴訟或主題事項有關的協定,這是適當地方同意,地點在荷蘭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在事件或者黨創始所有訴訟或訴訟根據這個協議或與這個協議相關，那個黨事項同意地點在荷蘭適當地在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何一方根據本協議或與本協議的標的物有關啟動的任何訴訟，該締約方同意地點正確位于荷蘭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果在這項協議或者與這項協議的題材有關系下雙方起動任何訴訟或者訴訟，當事人同意場館正確地在于荷蘭。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
