|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:一時間弄得巴西代表手足無措,說話處處被動。無心與美方代表討價還價,對美方提出的許多要求也沒有靜下心來認真考慮,匆匆忙忙就簽訂了合同。是什么意思?![]() ![]() 一時間弄得巴西代表手足無措,說話處處被動。無心與美方代表討價還價,對美方提出的許多要求也沒有靜下心來認真考慮,匆匆忙忙就簽訂了合同。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The representative of Brazil at a loss for a time confused, talk everywhere passive. Mood to bargain with the U.S. representatives, many of the requirements of the U.S. side did not stop and seriously consider a hurry to sign a contract.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Time made Brazilian representative is helpless, the speech is everywhere passive.Represents unintentionally with the US bargains back and forth, sets many requests to the US also not to have the static under heart to come the earnest consideration, has signed the contract hurriedly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Time by Brazil on behalf of a loss, talk to passive. Desire to bargain with the representative of the United States, many requests on the US side has not settled down to serious consideration, hastily signed a contract.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Make Brazil represent helpless and without resources at one time, it is passive to speak everywhere. Not be in the mood for bargaining with American representatives, has not got down to consider a lot of requirements that American side put forward conscientiously either, signs a contract if hasty.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區