|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Chinese ports handled a world record 58 million TEU in 2004, an increase of 10 million (20.8%) over the previous year [1]. Vast port expansion schemes are planned in every coastal province and municipal governments are in heated competition for central government approval and foreign direct investment (FDI). As can be 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Chinese ports handled a world record 58 million TEU in 2004, an increase of 10 million (20.8%) over the previous year [1]. Vast port expansion schemes are planned in every coastal province and municipal governments are in heated competition for central government approval and foreign direct investment (FDI). As can be
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中國(guó)港口共處理2004年的世界紀(jì)錄58萬(wàn)TEU，比上年增長(zhǎng)[1]增加10萬(wàn)元（20.8％）。廣闊的港口擴(kuò)建計(jì)劃，計(jì)劃在每一個(gè)沿海省份，市政府在中央政府的批準(zhǔn)和外國(guó)直接投資（FDI）的激烈競(jìng)爭(zhēng)。在圖1中可以看到，有三個(gè)主要地區(qū)，表面上，在中國(guó)大陸港口之間存在激烈的自相殘殺的競(jìng)爭(zhēng)。然而，這種分析側(cè)重于中國(guó)大陸的東海岸的中部。這樣做，只有真正值得認(rèn)真考慮的兩個(gè)港口，上海和寧波[2-4]。這一說(shuō)法的理由，是在2002年在該地區(qū)的所有港口的貨柜總吞吐量約1163萬(wàn)TEU，與上海，寧波合計(jì)占比超過(guò)90％這一數(shù)額[5]。截至2004年底，該地區(qū)總圖已幾乎翻了一番，達(dá)到2063萬(wàn)標(biāo)準(zhǔn)箱，占的比重由兩個(gè)端口，其
|
|
2013-05-23 12:23:18
中國(guó)港口處理的世界新紀(jì)錄58 000萬(wàn)TEU2004年,增加了10 000萬(wàn)美元(20.8%)在
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
