|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If you walk slowly through downtown Helsinki（赫爾辛基）during the day, taking in the splendid 19th century buildings, white boats and noise of passing trams（有軌電車）, you will start to understand why it is called a city of two colors: white and blue.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
If you walk slowly through downtown Helsinki（赫爾辛基）during the day, taking in the splendid 19th century buildings, white boats and noise of passing trams（有軌電車）, you will start to understand why it is called a city of two colors: white and blue.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
慢慢地穿過市中心赫爾辛基（赫爾辛基）如果你走在白天，在輝煌的19世紀(jì)的建筑，白色的船和噪聲傳遞電車（有軌電車），你會開始明白為什么它被稱為一個城市的兩種顏色：白色和藍(lán)色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果你慢慢步行通過helsinki（赫爾辛基）during市中心的一天,燦爛的19世紀(jì)的建筑內(nèi),白船和噪音的及格trams（有軌電車）,你們將開始理解為什么稱它為一個城市的兩種顏色:白色、藍(lán)色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您通過街市赫爾辛基(赫爾辛基)日間慢慢地走，采取在通過電車精采19世紀(jì)大廈、白色小船和噪聲(有軌電車)，您將開始了解為什么它稱二個顏色城市： 白色和藍(lán)色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你走慢慢地通過市中心 Helsinki（赫爾辛基）during 一天，以輝煌的 19 世紀(jì)建筑、 白色船和噪聲的通過 trams（有軌電車），您將開始理解為什么它被稱為一個城市的兩種顏色: 白色和藍(lán)色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你緩慢走全面商業(yè)區(qū)赫爾辛基( 赫爾辛基)在白天，接受這精彩19世紀(jì)大樓，白色小船和噪音度過有軌電車( 有軌電車) , 你將開始理解它為什么被叫為一座兩種顏色的城市：白色和藍(lán)色相間。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
