|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:全球金融危機進一步升級為全球經濟危機的趨勢日益凸現。這對許多國家持續多年的投資和出口拉動型的經濟增長模式帶來了巨大沖擊。自去年下半年以來,許多國家經濟增速大幅下滑,工業生產顯著放緩,企業經營更加困難,財政收入增幅回落,資產市場持續低迷。全球金融危機對我國經濟的影響已經從出口行業傳導至與出口相關的原材料、加工、運輸等眾多行業,從沿海發達地區擴散至內地邊遠地區,從中小企業蔓延至國有大中型企業,許多國家經濟正面臨進入新世紀以來最為艱難的時刻。是什么意思?![]() ![]() 全球金融危機進一步升級為全球經濟危機的趨勢日益凸現。這對許多國家持續多年的投資和出口拉動型的經濟增長模式帶來了巨大沖擊。自去年下半年以來,許多國家經濟增速大幅下滑,工業生產顯著放緩,企業經營更加困難,財政收入增幅回落,資產市場持續低迷。全球金融危機對我國經濟的影響已經從出口行業傳導至與出口相關的原材料、加工、運輸等眾多行業,從沿海發達地區擴散至內地邊遠地區,從中小企業蔓延至國有大中型企業,許多國家經濟正面臨進入新世紀以來最為艱難的時刻。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
global financial crisis to further upgrade the trend for the global economic crisis. For many countries for many years of investment and export-led economic growth has brought about tremendous impact models. Since the second half of last year, many national economic growth rate declined drastically
|
|
2013-05-23 12:24:58
The whole world financial crisis further promotes as the global economic crisis tendency day by day in relief.This continued many year investments and the exportation drawing economy growth pattern to many countries has brought the huge impact.Since later last year, many state economy speed-up has g
|
|
2013-05-23 12:26:38
Further escalation of the global financial crisis of the global economic crisis increasingly pronounced. For many countries years of investment and export-led economic growth brought a huge impact. Since the second half of last year, economic growth rates have fallen sharply in many countries, indus
|
|
2013-05-23 12:28:18
The trend that global financial crises further upgrade to global economic crises is shown especially day by day. This has brought the enormous impact to economic growth mode of increased investment and exports type that a lot of countries have been for many years. Since last the second half year, th
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區