|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：15.3 Payment for shipments as per clause 15.1 shall be made to the designated account as per the Performa Invoice that will be issued upon the endorsement of this contract.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
15.3 Payment for shipments as per clause 15.1 shall be made to the designated account as per the Performa Invoice that will be issued upon the endorsement of this contract.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
15.3支付每子句15.1裝運，應到指定的帳戶，按本合同的認可后，將發出的Performa發票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
15.3付款的發貨量為15.1每條須作出的指定賬戶,作為執行的每張發票后,將發給認可這一合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
15.3付款為發貨根據條目15.1將付給選定的帳戶根據將被發布在這個合同的背書的Performa發貨票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
15.3 按第 15.1 條托運付款須到指定帳戶作為每將會發布，一經認可本合同的形式發票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
裝船的15.3 款項按照第15.1 條款將按照將被當這份合同的背書時發布的Performa 發票被支付到被指定的賬戶。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
