|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：從效果上看,來自外在的幫助只會使受助者走向衰弱,而來自內在的幫助則必定使自救者興旺發達.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
從效果上看,來自外在的幫助只會使受助者走向衰弱,而來自內在的幫助則必定使自救者興旺發達.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
內面からのものが繁栄するためにバインドされている人たちを助けるためにしながら実際には、外部の助けからのみ受信者は、減少し続けて行います。
|
|
2013-05-23 12:23:18
外からの手助けから來る影響を見ることはただ中から弱める方向に動くべき受取人を提供することだけをするでしょう、そして繁栄することは確かに（彼?それ）ら自身に手を貸す人たちに手を貸すでしょう。
|
|
2013-05-23 12:24:58
、微弱にの方に動くのを助力が外的な助けから引き起こせるただ來るが見たり自分自身を助ける本質的な助けそして原因から富裕に確かに成長した來る効果から。
|
|
2013-05-23 12:26:38
実際には、外部のヘルプからのみ、受信者が弱いに向けてできるし、繁栄の中からヘルプは自らを助ける必要があります。
|
|
2013-05-23 12:28:18
効果から見ると、外在に助けから來るたださせる助ける者のそうこうに衰えることになる、しかし內在的助けから來るきっと自分を救う者に盛んになる。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
