|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：9.1 Upon seller’s confirmation of the chartered vessel, Seller, at his own cost, shall procure a policy with a first class Marine Insurance Institute to cover the 110% (one hundred and ten percent) of the value of the each month cargo. Seller shall contact the shipping company to finalize the procurement of the require是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
9.1 Upon seller’s confirmation of the chartered vessel, Seller, at his own cost, shall procure a policy with a first class Marine Insurance Institute to cover the 110% (one hundred and ten percent) of the value of the each month cargo. Seller shall contact the shipping company to finalize the procurement of the require
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.1賣方的租船確認(rèn)后，賣方，在自己的成本，將促使一流的海上保險(xiǎn)研究所的政策，以支付每月貨物價(jià)值的110％（一百和百分之十）。賣方應(yīng)與船公司聯(lián)系，完成采購所需的保險(xiǎn)政策。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.1在賣方的包船的確認(rèn)書,賣方,在他自己費(fèi)用,須促使一個政策有著一流海洋保險(xiǎn)研究所,涵蓋了110%(100個和10%)的價(jià)值的每月貨物。 賣方應(yīng)聯(lián)系的航運(yùn)公司,最后確定采購所需的保險(xiǎn)政策。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.1 賣方的確認(rèn)后，渣打的船只，賣方，以他自己的成本，須采購政策與第一類海洋保險(xiǎn)研究所涵蓋的每個月貨物價(jià)值的 110%（百十 %）。賣方須聯(lián)系船運(yùn)公司完成采購所需的保險(xiǎn)策略。
|
|
2013-05-23 12:28:18
9.1在上賣方確認(rèn)包船，在他的自己費(fèi)用，賣方，，將與一個一流的海事保險(xiǎn)研究所努力獲得一個保險(xiǎn)單給110%(110％)的這批每月貨物的價(jià)值投保。賣方將與航運(yùn)公司聯(lián)系使被要求的保險(xiǎn)單的取得落實(shí)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
