|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:當(dāng)我們穿過一個(gè)市場(chǎng)時(shí),我們停下來休息。過了一會(huì),我們看到一個(gè)耍蛇的人。于是我們走了過去,他一看見我們就拿齊了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的管樂器,并掀開了一個(gè)筐的蓋子。當(dāng)他開始吹一支曲子時(shí),我們看到一條蛇。它從筐里探出身子,隨著樂器的擺動(dòng)而扭動(dòng)。當(dāng)耍蛇人突然吹奏起流行音樂的時(shí)候,我們感到很驚奇,因?yàn)槟菞l蛇還是緩慢的舞動(dòng)著。顯然它分辨不出不同音樂之間的差別。是什么意思?![]() ![]() 當(dāng)我們穿過一個(gè)市場(chǎng)時(shí),我們停下來休息。過了一會(huì),我們看到一個(gè)耍蛇的人。于是我們走了過去,他一看見我們就拿齊了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的管樂器,并掀開了一個(gè)筐的蓋子。當(dāng)他開始吹一支曲子時(shí),我們看到一條蛇。它從筐里探出身子,隨著樂器的擺動(dòng)而扭動(dòng)。當(dāng)耍蛇人突然吹奏起流行音樂的時(shí)候,我們感到很驚奇,因?yàn)槟菞l蛇還是緩慢的舞動(dòng)著。顯然它分辨不出不同音樂之間的差別。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
When we pass through a market, we stopped to rest. After a while, we see a snake person. So we went over, he saw that we took together a long wind instrument, and opened the lid of a basket. When he began to blow a song, we see a snake. It leaned out from the basket, with the instruments of the swin
|
|
2013-05-23 12:23:18
When we passed through a market, when we pause and rest. After a while, we see a "snake" tricks. Thus we have gone past, when he saw we take a long wind instrument, the chapter has a basket and the lid. When he started blowing a song, When we see a snake. It from basket with musical instruments and
|
|
2013-05-23 12:24:58
When we passed through a market, we stop down the rest.Crossed a meeting, we see to a snake-charming's person.Therefore we walked, as soon as he saw us to take a uneven long wind instrument, and has lifted a basket cover.When he starts blows a song, we s
|
|
2013-05-23 12:26:38
When we passed through a market, we stopped for a rest. After a moment, we see a snake man. So we went over, he saw us come together with a long wind instrument, and opened a lid of the basket. When he began to blow when a tune, we see a snake. It from the basket out of the body, with the swing and
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)