|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：三老制度早在春秋戰國時代就已經出現，而以官方名義任命三老為地方上掌教化之人卻是在秦朝統一實行中央集權后才開始的。漢朝三老制度盛行一時，從中央到地方設立得有國三老、郡三老、縣三老、鄉三老，其中鄉三老在地方基層管理中的作用和地位尤為突出。兩漢三老制度極盛一時是有其深刻社會根源的。三老人選都是地方德高望重頗有學識能帥眾施教的人，隨著漢代社會中強宗富族的興起，三老與他們逐漸走向聯合，共同構成地方行政體系。漢代對三老的重視目的在于籠絡、安撫地方勢力以便統治能長治久安。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
三老制度早在春秋戰國時代就已經出現，而以官方名義任命三老為地方上掌教化之人卻是在秦朝統一實行中央集權后才開始的。漢朝三老制度盛行一時，從中央到地方設立得有國三老、郡三老、縣三老、鄉三老，其中鄉三老在地方基層管理中的作用和地位尤為突出。兩漢三老制度極盛一時是有其深刻社會根源的。三老人選都是地方德高望重頗有學識能帥眾施教的人，隨著漢代社會中強宗富族的興起，三老與他們逐漸走向聯合，共同構成地方行政體系。漢代對三老的重視目的在于籠絡、安撫地方勢力以便統治能長治久安。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The three honests system as early as already appeared in the Spring and Autumn Period Warring States time, but person of the palm enlightenment was actually implements the centralization take the official name appointment three honests as the place in after the qin dynasty unification only then to s
|
|
2013-05-23 12:26:38
Three old system as early as the spring and Autumn period and warring States period, there has been, and in the names of the official appointed for local palm cultivation on three old people are in the Qin dynasty unified the implementation of centralized authority until after. The Han dynasty, thre
|
|
2013-05-23 12:28:18
Three old system era appear already right away in the period in the Spring and Autumn and the Warring states, and slapping the people enlightened by education begins after implementing the centralization in unison in the localities to appoint three to be always in official name. Three old systems we
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
