|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我希望你有時(shí)間能把廚房打掃干凈。特別是櫥柜上那些被煙熏黑的痕跡，我希望你能盡快擦干凈。三個(gè)月的房租一共是4650元，加上我為你墊付的電費(fèi)一共是4731元。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我希望你有時(shí)間能把廚房打掃干凈。特別是櫥柜上那些被煙熏黑的痕跡，我希望你能盡快擦干凈。三個(gè)月的房租一共是4650元，加上我為你墊付的電費(fèi)一共是4731元。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I hope you can have time to clean up the kitchen. Especially those on the cabinets black smoke marks, I hope you can clean it as soon as possible. A total of three months rent is 4650 yuan, plus I have for you is to advance a total of 4731 yuan in electricity.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I hope that you have the time to the kitchen cleaned up. In particular, those who have been on the shelves, and traces of black smoke I hope that you would be wiped clean as soon as possible. A total of 3 months rent is $4650, plus, I am for you is a total 6,268,000 electricity charges of $4731.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
I hope you can sweep the kitchen clean freely. Especially those are smoked trace deceived on the cupboard, I hope you can wipe clean as soon as possible. The rent of three months is 4650 yuan altogether, in addition, the electric rate which I paid for first for you has altogether is 4731 yuan.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
