|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：語言不是一種孤立存在的東西,它的產生與發展與人類社會生活密不可分。西方哲學家在很早就對隱喻在語言生成和認知中的作用給予了充分的肯定。隱喻是一種重要的認知模式,是人類對抽象范疇進行概念化的重要認知工具,在日常語言中起著十分重要的作用。電影《阿甘正傳》取得的巨大成功在于它使用"隱喻"——涵蓋了豐富的社會文化信息,映射了社會歷史文化有著密切的關系,有著言近意遠的魅力。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
語言不是一種孤立存在的東西,它的產生與發展與人類社會生活密不可分。西方哲學家在很早就對隱喻在語言生成和認知中的作用給予了充分的肯定。隱喻是一種重要的認知模式,是人類對抽象范疇進行概念化的重要認知工具,在日常語言中起著十分重要的作用。電影《阿甘正傳》取得的巨大成功在于它使用"隱喻"——涵蓋了豐富的社會文化信息,映射了社會歷史文化有著密切的關系,有著言近意遠的魅力。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Language is not an isolated thing, it is the emergence and development of human social life are inseparable. Western philosophers in the early generation of metaphor in language and cognitive role given full recognition. Metaphor is an important cognitive model of human conceptualization of abstract
|
|
2013-05-23 12:23:18
Language is not an isolated existence, and its emergence of things with human social life and development are inseparable. Western philosopher at a very early age to generate metaphor in language and Cognition in fully affirmed the role. metaphor is an important cognitive model, which is a conceptua
|
|
2013-05-23 12:24:58
The language is not one kind of isolation existence thing, its production and the development and the human society live inseparable.The western philosopher in very early on has given the full affirmation to the metaphor in the language production and the cognition function.The metaphor is one kind
|
|
2013-05-23 12:26:38
Language is not an isolated thing, its origin and development of human society is inseparable from the life. Western philosophers in the very early on the cognitive function of metaphor in language generation and gave a full affirmation. Cognition of metaphor is an important model is the importance
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
