|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:【摘要】在日常生活中,人們?cè)絹?lái)越頻繁使用俚語(yǔ)。而一些俚語(yǔ)難以辨認(rèn)和理解, 使其譯語(yǔ)很難充分傳達(dá)原文語(yǔ)言的信息, 從而影響交流。本文通過(guò)闡述俚語(yǔ)的特性以及翻譯要求,從而給譯者提供小小的參考。是什么意思?![]() ![]() 【摘要】在日常生活中,人們?cè)絹?lái)越頻繁使用俚語(yǔ)。而一些俚語(yǔ)難以辨認(rèn)和理解, 使其譯語(yǔ)很難充分傳達(dá)原文語(yǔ)言的信息, 從而影響交流。本文通過(guò)闡述俚語(yǔ)的特性以及翻譯要求,從而給譯者提供小小的參考。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Abstract In daily life, people are increasingly frequent use of slang. Some slang is difficult to identify and understand the target language so that it is difficult to fully convey the original languages, thus affecting the exchange. This paper describes the characteristics of slang and translation
|
|
2013-05-23 12:23:18
[Summary] in daily life, it is becoming more and more frequent use slang. While some slang illegible and understanding, so that its translation from Arabic is difficult to fully convey the original language, and thereby impact information exchange. This article describes the properties, as well as s
|
|
2013-05-23 12:24:58
(Abstract)In daily life, people more and more frequent use slang.But some slangs identify and the understanding with difficulty, causes it to translate the language to be very difficult to transmit the original text language fully the information, thus influence exchange.This article through elabora
|
|
2013-05-23 12:26:38
The "Summary" in everyday life, people are increasingly frequent use of slang. Illegible and some slang and understanding, so that their target language is difficult to fully convey the information of the original language, thus affecting the communication. This article explain the characteristics o
|
|
2013-05-23 12:28:18
【Summary 】In daily life, people more and more use slangs frequently. And some slangs are unrecognizable and understanding, make it translate information that languages are very difficult to fully transmit the original text language, thus influence and exchange. This text, through explaining characte
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)