|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：羅伯茨小姐很難跟這些女同學(xué)融合到一起，她經(jīng)常遭到同學(xué)們的冷落和疏遠(yuǎn)，但這些并沒有使她對學(xué)習(xí)和工作的刻苦精神有絲毫減弱。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
羅伯茨小姐很難跟這些女同學(xué)融合到一起，她經(jīng)常遭到同學(xué)們的冷落和疏遠(yuǎn)，但這些并沒有使她對學(xué)習(xí)和工作的刻苦精神有絲毫減弱。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Miss Luo Boci difficult to integrate with these female students together, she was often left out and alienated students, but they did not make her learn and work hard for the slightest weakening of the spirit.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ms. Roberts is very difficult to compete with these female students in together, and she had often integration have been neglected by students and alienation, but these did not allow her to study and work hard in mental diminished in the least.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Miss Roberts is very difficult with these female schoolmates to fuse together, she encounters schoolmates frequently treating coldly and becomes estranged, but these have not caused her to study has with the work assiduous spirit weakens slightly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Miss Roberts is really a challenge to these girls fused together, she was snubbed by her classmates and often alienated, but these did not make her hard working spirit to study and work have the slightest weakening.
|
|
2013-05-23 12:28:18
It is very difficult for Miss Roberts to merge with these schoolgirls together, she is often classmates' desolation and drifting apart, but these have not made her have on diligent spirit studied and worked and weaken at all.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
