|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Food-related scandals, often exacerbated by official negligence or corruption, can cause major political embarrassment in China. In the approach to the Olympic games in Beijing in August 2008, the leadership’s efforts to create an image of a safe and hygienic China led to the suppression of news about a widespread cont是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Food-related scandals, often exacerbated by official negligence or corruption, can cause major political embarrassment in China. In the approach to the Olympic games in Beijing in August 2008, the leadership’s efforts to create an image of a safe and hygienic China led to the suppression of news about a widespread cont
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
食品相關的丑聞，往往是官方疏忽或腐敗加劇，可能會導致在中國的主要政治尷尬。在2008年8月在北京奧運會的做法，領導的努力，創造一個安全和衛生的中國的形象，壓制新聞與一種化學物質，可能是有毒的三聚氰胺，廣泛的污染的奶類制品。由當時的中央政府承認在9月的問題，這一年，數以萬計的嬰兒已受影響，一些食品安全良心diedpang，和一個大的外國公司提供了一個容易的目標。
|
|
2013-05-23 12:23:18
食物相關丑聞,往往再加上官方疏忽或腐敗,可以在中國造成重大政治尷尬。 該方針在北京奧運會在2008年8月,領導的努力,創造一個形象是安全和衛生的中國的領導,對新聞的制止大規模污染的奶類制品與三聚氰胺、一種化學物質,可以有毒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
與食物相關的丑聞，經常惡化由正式疏忽或腐敗，在中國可能導致主要政治窘態。 在對奧林匹克運動會的方法在北京在2008年8月，領導的努力生成安全和衛生中國的圖象導致了新聞鎮壓關于奶制品的普遍污穢與三聚氰胺，可以是毒性的化學制品。 當中央政府在年，成千上萬個嬰孩影響了，并且的9月的時候承認了問題數有食物安全良心diedpang，并且一家大外國公司提供了一個容易的目標。
|
|
2013-05-23 12:26:38
與食物有關的丑聞，常加重了官方疏忽或腐敗，中國可能會導致重大政治上的尷尬。在 2008 年 8 月北京奧運會的方法，創建一個安全和衛生的中國形象領導的努力導致制止大規模污染的牛奶產品三聚氰胺，一種是有毒的化學有關的新聞。同年 9 月，中央政府承認問題的時候，受到了數以萬計的嬰兒和幾個有 diedpang 的食品安全的良心，和一家大的外國公司提供了一個容易的目標。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有關食物的丑聞，經常通過正式的疏忽或者腐敗加重，在中國能引起主要的政治窘迫。在2008年8月在在北京的奧運會的通路，領導創造一導致消息大約一奶產品與melamine，一種化學制品一起的廣泛污染的禁止發行的一安全和衛生中國的圖像的努力，那可能是有毒的。當中央政府在那年9月承認問題時，數以萬計個嬰兒已經被影響，幾個要食物安全良心的diedpang，并且一家大的外國公司已經提供一個容易的目標。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
