|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:So, I am happy but lonely; I am fortunate but piteous; I am loved but spoiled; I am well-bred but selfish, because I am the only child of the family.是什么意思?![]() ![]() So, I am happy but lonely; I am fortunate but piteous; I am loved but spoiled; I am well-bred but selfish, because I am the only child of the family.
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
所以,我很高興,但孤獨,我很幸運,但可憐我愛,但被寵壞,我有教養的,但自私,因為我是獨生子女家庭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,我很高興但孤寂;我幸運但露出歡喜;我愛但寵壞了;我和雜種但自私,因為我是唯一的孩子的家庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此,我是愉快,但孤獨的; 我是幸運,但哀怨的; 我被愛,但被損壞; 因為我是家庭的獨生子,我是有教養,但自私的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以,我很高興但孤獨 ;我很幸運,但 piteous ;我愛但寵壞了 ;我是家庭的良種而自私,因為我是家庭的獨生子女。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此,我愉快但是孤單;我幸運但是使人同情;我被愛但是寵壞;我有教養但是自私,因為我是家庭的獨生子女。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區