|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:這一進路認為,未經批準的作品不能通過許可他人使用獲得利益,但可以禁止他人使用并可獲得賠償。目前該審批進路是各地方人民法院通常采用的做法。是什么意思?![]() ![]() 這一進路認為,未經批準的作品不能通過許可他人使用獲得利益,但可以禁止他人使用并可獲得賠償。目前該審批進路是各地方人民法院通常采用的做法。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This way, the works could not be adopted without approval permit others to use, but it can be prohibited from access to the benefits and may receive compensation for use by others. Currently, the approval for road is the local people's courts are usually used for the practice.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This admission passage believed that, without the authorized work cannot through permit other people use obtains the benefit, but may forbid other people use and may obtain the compensation.At present this examination and approval admission passage is a procedure which various local people's courts
|
|
2013-05-23 12:26:38
This approach believe that unauthorized works cannot authorize others to use the benefits, but you can prevent others from using and obtaining compensation. At present, the approval route is usually adopted by the local people's Court.
|
|
2013-05-23 12:28:18
This approach thinks, the works without approval can't be through permitting others use acquiring an advantage, but can forbid others to use and can be compensated. It is the method that every local people's court usually adopts that should examine and approve the approach at present.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區