|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：5.11. One part of these samples filled into not less than two bottles and sealed by the Seller or their appointed representative, is to be placed on board of the tanker, under care of the Master, for delivery to the Buyer or their nominated agent at the discharge port. The other part of the same samples, filled into no是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
5.11. One part of these samples filled into not less than two bottles and sealed by the Seller or their appointed representative, is to be placed on board of the tanker, under care of the Master, for delivery to the Buyer or their nominated agent at the discharge port. The other part of the same samples, filled into no
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.11。這些樣品由賣方或由其指定的代表密封充入不少于兩瓶的一個組成部分，是要放在板的油輪，交付給購買者或他們的提名代理主照顧下，在放電端口。成充滿不低于兩個主密封瓶，其他部分相同的樣本，是由賣方保管。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.11。 這些樣本的一部分裝入不少於兩瓶和密封的賣方或他們任命的代表,應放在理事會的油輪,師父的照顧下,交付給買方或其提名的代理人在卸貨港。 另一部分的相同的樣本,裝入密封的不少於兩瓶的師父,是須備存的賣方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.11. 賣主或他們任命的代表被填裝入不少于二個瓶和密封的這些樣品的一份，將在船上被安置罐車，在大師的關心之下，為交付對買家或他們的被提名的代理在放電口岸。 同樣樣品的另一個部分，被填裝入不少于大師密封的二個瓶，將由賣主保留。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.11.不低于兩瓶填充和密封的賣方或其委任的代表，這些示例的一部分是放在油輪，董事會根據病人的主人，交付給買方或其提名的代理人在出料口排出。同一樣品，不得少于兩瓶由船長，密封裝的另一部分是由賣方備存。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.11. 這些樣品的一個部分充滿到不少于兩個瓶子并且以出售物或者他們約定的典型密封，安置在油輪上，在主人的小心下，用于傳遞給購買者或者他們提名的代理人在解除港口是。相同的樣品的其它部分，充滿到大師密封的不少于兩個瓶子，將被賣方保存。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
