|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：《死亡的音符》英文版于2011年12月10日正式發(fā)表。這個(gè)譯本并不是完美的，可能有許多翻譯不好的地方，但是大概意思和中文版本是相近的。建議讀者閱讀中文原版的《死亡的音符》。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
《死亡的音符》英文版于2011年12月10日正式發(fā)表。這個(gè)譯本并不是完美的，可能有許多翻譯不好的地方，但是大概意思和中文版本是相近的。建議讀者閱讀中文原版的《死亡的音符》。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Death notes" in English on December 10, 2011 officially published. This translation is not perfect, there may be many translations bad place, but probably meaning and Chinese versions are similar. Recommend that you read the original Chinese "death note."
|
|
2013-05-23 12:23:18
The death of the English version of the sticky December 10, 2011 official publication. This translation is not perfect, and there are many possible translation is bad, but about meaning and Chinese version is similar. recommend that you read in the original language of the death of octaves.
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Death Note" the English edition publishes officially in December 10, 2011.This translated edition is not perfect, possibly has many translation not good places, but the general meaning and Chinese edition are close.Suggested the reader reads Chinese first edition "Death Note".
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Issue December 10, 2011 formally in English edition in " note of death ". This translation is not perfect, there may be places not good of a lot of translations, but general idea and Chinese edition are close. Advise readers to read " note of death " of the Chinese original edition.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
