|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Whereas, the Рarties mutually desire to execute this agreement which shall be binding upon and inure to the benefit of the Рarties, their legal representatives, successors and assigns, in accordance with the jurisdictional law of the negotiated and fully executed contract with terms and provisions hereunder agreed upon是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Whereas, the Рarties mutually desire to execute this agreement which shall be binding upon and inure to the benefit of the Рarties, their legal representatives, successors and assigns, in accordance with the jurisdictional law of the negotiated and fully executed contract with terms and provisions hereunder agreed upon
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，Рarties相互愿望執行該協議應具有約束力的談判，并完全執行的合同條款和規定如下管轄法律的規定，并完全符合Рarties，他們的法律代表，繼承人和受讓人的利益，商定：
|
|
2013-05-23 12:23:18
而,рarties相互愿望來執行這一協議,均有約束力,均對рarties的利益,他們的法律代表、繼承人及受讓人,按照該法管轄的談判和充分執行與合同條款和規定商定如下:
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，相互Рarties欲望執行束縛和生效造福于Рarties的這個協議，他們的合法代表，后繼者和分配，與談判的和充分地被執行的合同的管轄權法律符合同在此之下同意的期限和供應的：
|
|
2013-05-23 12:26:38
而 Рarties 相互想要執行本協議須有約束力，并完全符合 Рarties、 法律代表、 繼任者和分配的好處，按照管轄法律的談判和充分執行的合約條款和規定，本協議商定：
|
|
2013-05-23 12:28:18
鑒于，Рarties 相互想執行這項協議，將對有約束力并且對Рarties的好處，他們的法定代表人，繼任人生效，根據這管轄權法律，并且分配談判并且完全執行合同條件和規定在下面雙方商定：
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
