|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：若是在飯店用餐，餐后人們爭相付款，這一現(xiàn)象也體現(xiàn)出“面子”一詞在中國人心目中的重要地位是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
若是在飯店用餐，餐后人們爭相付款，這一現(xiàn)象也體現(xiàn)出“面子”一詞在中國人心目中的重要地位
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If dining in a restaurant, people rush to pay after the meal, this phenomenon also reflects the "face" in the eyes of the Chinese people the important role
|
|
2013-05-23 12:23:18
After lunch, dinner at the hotel if it is competing payment, a phenomenon which was also reflected in the word "lose face" an important status in the hearts of the Chinese people
|
|
2013-05-23 12:24:58
If dines in the hotel, after meal the people struggle the payment, this phenomenon also manifests “the face” a word in the Chinese mind important status
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dine in the hotel, after dinner, people scrambled to payment, the phenomenon also reflects "face" to the important position of a word in the minds of the Chinese people
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
