|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：眾所周知，隨著1949年中華人民共和國的成立，中國的教育事業也由于政府的重視而翻開新的一頁，而且經過50多年的努力，已取得長足的進步。其中具有特殊重要地位的高等教育更是如此，而且發展最快。同樣，與我們隔海相望的日本之所以能在戰后迅速地從一片廢墟上重建成今日世界矚目的經濟技術大國，其秘訣仍在于大力發展教育。今天，日本的教育無論在數量上還是質量上都已經達到了世界一流的水平，高等教育更是名列前茅。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
眾所周知，隨著1949年中華人民共和國的成立，中國的教育事業也由于政府的重視而翻開新的一頁，而且經過50多年的努力，已取得長足的進步。其中具有特殊重要地位的高等教育更是如此，而且發展最快。同樣，與我們隔海相望的日本之所以能在戰后迅速地從一片廢墟上重建成今日世界矚目的經濟技術大國，其秘訣仍在于大力發展教育。今天，日本的教育無論在數量上還是質量上都已經達到了世界一流的水平，高等教育更是名列前茅。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As we all know, with the founding of the PRC in 1949, China's education but also because of the government's attention and turn the page, but after 50 years of effort, has made great progress. Which has a special importance of higher education especially, but also the fastest growing. Similarly, acr
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is known to all that along with the founding of the People's Republic in 1949, with China's education also thanks to the Government's attention, turn a new page, but the efforts of the past 50 years, substantial progress had been made. which is of special importance is even more true of higher ed
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
As we all know, with the 1949 People's Republic of China was established, China's education as the Government's attention to turn over a new page, and after more than 50 years of efforts, significant progress has been made. Which is of special importance is even more true for higher education, and t
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
