|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：FORWARDER'S CARGO RECEIPT MUST SHOW DATE OF CARGO RECEIVED,WHICH WILL BE DEEMED AS THE SHIPMENT DATE AND WILL BE DETERMINED WHETHER THE PRESENTATION OF THE SHIPPING DOCUMENTS FALLING WITHIN THE TIME FRAME AS STATED IN THE DC.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
FORWARDER'S CARGO RECEIPT MUST SHOW DATE OF CARGO RECEIVED,WHICH WILL BE DEEMED AS THE SHIPMENT DATE AND WILL BE DETERMINED WHETHER THE PRESENTATION OF THE SHIPPING DOCUMENTS FALLING WITHIN THE TIME FRAME AS STATED IN THE DC.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
轉發器的貨物收據必須證明收到貨物的日期，這將被視為裝運日期將取決于是否下降的時限內直流指出航運文件的編制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
轉發器的貨物收據必須展示日期收到的貨物,這將被視為在裝運日期和將確定的編制方式是否航運文件內所述的時間范圍內在的DC。
|
|
2013-05-23 12:24:58
運輸業者的貨物收據必須顯示被接受的貨物日期，是否在DC將被視為作為發貨日期，并且是堅定屬于時間表的托運文件介紹如陳述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
貨代的貨物收據必須顯示收到的貨物將被視為在裝船日期，并將決定是否該演示文稿的航運文檔范圍內 DC 所述的時限為日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
傳送裝置的交貨收據必須顯示貨物的日期被收到，這將被作為裝船日期認為，將確定適合時幀規定在DC 內的船運單據的演出。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
