|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:2.1.4 吊裝下箱體時,用戶要注意不能讓斜拉的鋼絲繩緊壓在箱體兩邊的折角邊上,否則會發生箱體變形及損壞。是什么意思?![]() ![]() 2.1.4 吊裝下箱體時,用戶要注意不能讓斜拉的鋼絲繩緊壓在箱體兩邊的折角邊上,否則會發生箱體變形及損壞。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
2.1.4 When lifting the next box, the user should be careful not to let the wire rope cable-stayed pressed in on both sides of Angular edge of the box, or box deformation and damage will occur.
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.1.4 * loading the next box, the user needs to be taken not to allow the wire rope cable stayed immediately put pressure on both sides of the box, otherwise it will be a 10% discount on the side corner box deformation and damage occurred.
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.1.4 Under when hoisting box body on the other hand, the user must pay attention to the steel wire which cannot let pull slanting to squeeze in box body two on the one hand folds the corners on, otherwise can have the box body distortion and the damage.
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.1.4 when hoisting the box under user to be careful not to let the rope tightly stayed on the case angular edges on both sides of, or a Cabinet deformation and damage will occur.
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.1.4 It hang it load case at the time of body,can't let steel wire ropes that be pulled oblique not pigeonholed at case body the dog-ears of both sides user closely while should noticing on, otherwise the body of case out of shape will happen and damage.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區