|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：盧溝橋是一座石橋，長266.5米，在北京郊區，已有八百多年的歷史，是該城著名的古跡之一。盧溝橋上最引人注意的，是橋欄桿上雕刻的那些獅子。每個石柱上有一個大獅子，大獅子上下左右有好多小獅子。最小的只有幾厘米。它們有的在大獅子的頭上、背上；有的在大獅子的腳下或懷里。有的只露出半個頭；有的只露出一張嘴。生動活潑，坐臥起伏，姿態各不相同。北京民間流傳著一句話：“盧溝橋上的獅子——數不清。”特別有趣的是關于石獅子的傳說。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
盧溝橋是一座石橋，長266.5米，在北京郊區，已有八百多年的歷史，是該城著名的古跡之一。盧溝橋上最引人注意的，是橋欄桿上雕刻的那些獅子。每個石柱上有一個大獅子，大獅子上下左右有好多小獅子。最小的只有幾厘米。它們有的在大獅子的頭上、背上；有的在大獅子的腳下或懷里。有的只露出半個頭；有的只露出一張嘴。生動活潑，坐臥起伏，姿態各不相同。北京民間流傳著一句話：“盧溝橋上的獅子——數不清。”特別有趣的是關于石獅子的傳說。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Marco Polo Bridge is a stone bridge, long 266.5 meters, in the outskirts of Beijing, has 800 years of history, is one of the city's famous monuments. Marco Polo Bridge on the most interesting, is carved on the bridge railing those lions. Each stone has a large lion, lion and down about a lot of big
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lugou Bridge is 266.5 meters long, a stone bridge in suburb of Beijing, there are more than 800 years of history, is the city's famous monuments. Lugou Bridge, which attracted the most attention, is the bridge railings carved out of those lions. Each of the pillars, there is a great lion, the lion c
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Marco Polo Bridge is a stone, a length of 266.5 m, in the suburbs, has a history of more than 800 years, was one of the famous monuments of the city. Most notable in the Marco Polo Bridge,%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
