|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：以他們平時的想法，作風，和我們北方人形成很大反差，他們接受不了我們的性格，所以有時候會對我們形象很不好。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
以他們平時的想法，作風，和我們北方人形成很大反差，他們接受不了我們的性格，所以有時候會對我們形象很不好。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
With their usual ideas, style, and we formed a great contrast to the northerners, they can not accept our character, so sometimes we would be very bad image.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The idea to their usual style, and our people from the North, is in stark contrast, they can't accept our personality, so sometimes it would be very bad for our image.
|
|
2013-05-23 12:24:58
By their usual idea, the attitude, forms the very big contrast with our northerner, they could not accept our disposition, therefore sometimes could not be very good to our image.
|
|
2013-05-23 12:26:38
To their usual ideas, style, and North of us puts a lot of contrast, they cannot accept our characters, so sometimes we will be very bad image.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
