|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：安裝及搬運過程中應輕拿輕放；施工人員應戴好潔凈手套進行施工作業，若幕墻板面貼有保護膜，應先將板邊的保護膜撕開，全部安裝調試完成后，再撕掉其余部分。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
安裝及搬運過程中應輕拿輕放；施工人員應戴好潔凈手套進行施工作業，若幕墻板面貼有保護膜，應先將板邊的保護膜撕開，全部安裝調試完成后，再撕掉其余部分。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3 Installation and removal process should gently; construction personnel should wear clean gloves for construction work, if the wall plate affixed to the surface protective film, the first board should be torn edge of the protective film, all installation is complete, and then tear up the rest.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. In the installment and the transporting process should handle with care; The constructor should wear the pure glove to carry on the construction work, if the curtain wall pan attaches the protective film, should rip open first the flange protective film, after installs the debugging to complete c
|
|
2013-05-23 12:26:38
3. installation and removal process should handle with care; construction personnel should wear clean gloves for construction work, if the curtain wall board bearing the protective film, it should first be protective film of plate edges torn, all after the installation is complete, then tore up the
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
