|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：而南方人會覺得我們那里的人太過于直接了，有時候說話方式讓他們很受不了，不能接受。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
而南方人會覺得我們那里的人太過于直接了，有時候說話方式讓他們很受不了，不能接受。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Southerners would think we were there, too direct, and sometimes words can not stand the way they are, can not accept.
|
|
2013-05-23 12:23:18
While the South would think that we the people there too direct, sometimes speaking manner so that they could stand it, and cannot be accepted.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the southerner can think we there person too too has been direct, sometimes speaks the way to let them be able bear very much, cannot accept.
|
|
2013-05-23 12:26:38
People will find that we the people of the South was too straightforward, sometimes speaking manner so that they are overwhelmed, is unacceptable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
And the southerner will think our people there too too direct, sometimes the tongue let them unable to stand very much, can't accept.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
