|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The WTTC said "The Beijing Olympics of 2008 presents a major opportunity for China to showcase itself as a nation and leading tourism destination,” It called the games "an enormous catalytic opportunity" for China's tourism industry.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The WTTC said "The Beijing Olympics of 2008 presents a major opportunity for China to showcase itself as a nation and leading tourism destination,” It called the games "an enormous catalytic opportunity" for China's tourism industry.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
WTTC的說：“2008年北京奧運會，為中國的重大機遇，以展示自己作為一個國家和領先的旅游目的地，”奧運會對中國旅游業(yè)的“催化一個巨大的機會”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
世界旅行和旅游理事會的說:“2008年的北京奧運會的構成一個主要中國的機會,展示自己作為一個國家和主要旅游目的地。」的游戲,稱為"一個巨大催化機會」為中國旅游業(yè)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
WTTC認為“2008個禮物北京奧林匹克一個主要機會為了中國能陳列自己作為國家，并且主導的旅游業(yè)目的地”，它稱比賽“一個極大的催化作用的機會”為中國的旅游業(yè)產業(yè)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
莊臣泰華施說"2008 年北京奧運會提供了展示自己作為國家和主要的旅游目的地，中國的巨大機遇"它叫做游戲"巨大的催化契機"，中國的旅游業(yè)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
WTTC 說"2008的北京奧運會提出中國作為一個國家展示自己的一次主要的機會和主要旅游目的地，" 它為中國的旅游業(yè)叫比賽"一次巨大的催化的機會"。
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
