|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Valves specified as needing to be ‘fire safe’ shall have been tested and certified as having met the requirements of API 607. This Fire Safe requirement shall be applicable to soft seated valves only.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Valves specified as needing to be ‘fire safe’ shall have been tested and certified as having met the requirements of API 607. This Fire Safe requirement shall be applicable to soft seated valves only.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
指定的閥門，需要將“消防安全”須經(jīng)過測試和認證為符合API 607??的要求。這消防安全規(guī)定，應適用于軟只坐在閥門。
|
|
2013-05-23 12:23:18
閥門指明需要“消防安全'應已經(jīng)過測試,證明符合要求的API607。 這項消防安全規(guī)定應只適用於軟坐閥門。
|
|
2013-05-23 12:24:58
閥門指定作為需要是`火保險柜’被測試了并且被證明了如符合API 607的要求。 這個火安全要求將是可適用的到僅軟的供以座位的閥門。
|
|
2013-05-23 12:26:38
指定為需要 '消防安全' 須已經(jīng)被測試和認證為符合要求的 API 607 的閥門。此消防安全的要求應適用于只軟閥座閥門。
|
|
2013-05-23 12:28:18
為需要是'火安全' 指定的閥門就已經(jīng)被像已經(jīng)滿足API 607的要求的那樣測試并且證明了。這火安全的要求只將適用于柔軟的安排坐下的閥門。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
