|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：End and bonnet flanges shall be cast or forged integrally with the valve body. In case of conversion of butt weld end valves to flange by welding on flanges is acceptable only with addition heat treatment (if required) and 100%RT and subject to PURCHASER prior review and approval.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
End and bonnet flanges shall be cast or forged integrally with the valve body. In case of conversion of butt weld end valves to flange by welding on flanges is acceptable only with addition heat treatment (if required) and 100%RT and subject to PURCHASER prior review and approval.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
結束和閥蓋法蘭應與閥體整體鑄造或鍛造。在轉換上法蘭焊接法蘭對焊端閥門的情況下是可以接受的的，只有與另外熱處理（如需要）和100％RT和受買方事先審查和批準。
|
|
2013-05-23 12:23:18
結束和帽子凸緣須領銜主演或偽造結合的閥體。 案中的轉換的焊接結束槍托閥門,法蘭的焊接在法蘭是可以接受,只是與外熱處理(如有需要)和100%生殖科技及受買方事先審查和核準。
|
|
2013-05-23 12:24:58
末端和帽子耳輪緣將缺一不可熔鑄或偽造與閥體。 在對接焊末端閥門的情況下轉換向耳輪緣通過焊接在耳輪緣是僅可接受的與加法熱治療(如果必須)和100%RT和須經采購員預先的回顧和批準。
|
|
2013-05-23 12:26:38
結束和閥蓋法蘭須強制轉換或閥體與整體偽造。法蘭法蘭對焊對接焊縫結束閥門的轉換的情況下是可以接受的只與熱處理加 （如果需要） 和 100 %rt 和購買者事先審查和批準。
|
|
2013-05-23 12:28:18
結束并且法蘭將投或者與閥門身體一起鍛造整體的帽子。如果變換的屁股焊接結束閥門通過焊接到法蘭在上安裝法蘭可接受只與增加熱處理(如果要求)和100% RT一起，以及須經買主早先的回顧和贊成。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
