|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：恰當(dāng)?shù)男υ?huà)或者雙關(guān)語(yǔ)能讓氣氛變得輕松。但是，幽默一定要適合當(dāng)時(shí)的情境。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
恰當(dāng)?shù)男υ?huà)或者雙關(guān)語(yǔ)能讓氣氛變得輕松。但是，幽默一定要適合當(dāng)時(shí)的情境。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The right to make a joke or pun atmosphere easier. However, the humor must be appropriate to the prevailing situation.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Appropriate joke or Pun can let climate has become easy. However, humor must be appropriate to the prevailing circumstances.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The appropriate joke or the pun can let the atmosphere become relaxed.But, humorous had certainly to suit situation then.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Inappropriate jokes or puns could make atmosphere easy. However, humor must fit the situation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The appropriate joke or pun can let the atmosphere be made easily. However, the situation that the humour must be suitable to be at that time.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
