|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Since Robert Sun is newly joined us, may I suggest that your signature is also necessary for the payment form to monitor the construction payment until fully handover to him? If you are ok with it, I will ask Ms.Hu to change the purchase claim form and resend to you for your further approval.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Since Robert Sun is newly joined us, may I suggest that your signature is also necessary for the payment form to monitor the construction payment until fully handover to him? If you are ok with it, I will ask Ms.Hu to change the purchase claim form and resend to you for your further approval.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于羅伯特太陽(yáng)是新加入我們的，我建議你的簽名也是必要的監(jiān)控直到完全移交給他的工程款付款方式？如果你就OK了，我會(huì)問(wèn)Ms.Hu改變購(gòu)買索賠表，并重新發(fā)送給您，為您進(jìn)一步的批準(zhǔn)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
自羅伯特·孫是新加入我們,我建議你的簽署亦有需要對(duì)付款表格,監(jiān)察興建付款至完全移交給他嗎? 如果你是“確定”的話,我會(huì)問(wèn)胡女士,改變購(gòu)買的索賠表和重新發(fā)送至您對(duì)進(jìn)一步的審批。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因?yàn)榱_伯特?太陽(yáng)最近被加入我們，可以我建議您的署名為付款形式也是必要充分地監(jiān)測(cè)建筑付款直到handover對(duì)他？ 如果您是好的與它，我將請(qǐng)求Ms.Hu改變購(gòu)買索賠表和再寄對(duì)您為您的進(jìn)一步認(rèn)同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于羅伯特 · 太陽(yáng)新加入我們，我建議您的簽名也是需要監(jiān)測(cè)建設(shè)支付，直到完全移交給他的付款表格嗎？如果您是 ok 的我會(huì)要求改變購(gòu)買索賠表格，并重新發(fā)送給您，供您進(jìn)一步認(rèn)可的 Ms.Hu。
|
|
2013-05-23 12:28:18
羅伯特孫新近參加我們，我可以建議你簽名也必要適合支付形式直到足有監(jiān)控建設(shè)支付對(duì)他的轉(zhuǎn)交？如果你由于它沒(méi)問(wèn)題，我將要Ms.Hu 改變購(gòu)買聲稱形式
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
