|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我不明白你說的意思，今天我們有個新來的韓國同學，也住在大圍，讓我帶她去大圍看看吃飯的地方，當她看到很多人在那里買彩票，說了一句，這街上的人很危險，讓我感覺很奇怪，因為她不住這里，第一次在陌生的地方，房子都很舊，不過我說這里很多好吃的，我住這里都不知，是我的同學告訴我，我才知道這里其實很不錯的，這讓我想到，那天晚上你帶我去那個大廈，門口的人讓我非常緊張，因為不是白天，你可能都感覺出來了，到了樓上，我看到那里有個人在看一些愛i情影片，我感覺是，不過可能只是一個片斷，我可能誤會了，所以我才會馬上要離開，希望你也一起，可是你一直都沒有跟過來，我再看手機，我老公打了我很多個電話，所以我就走了，我以為你可能有朋友住那里，你可以不用離開，是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
我不明白你說的意思，今天我們有個新來的韓國同學，也住在大圍，讓我帶她去大圍看看吃飯的地方，當她看到很多人在那里買彩票，說了一句，這街上的人很危險，讓我感覺很奇怪，因為她不住這里，第一次在陌生的地方，房子都很舊，不過我說這里很多好吃的，我住這里都不知，是我的同學告訴我，我才知道這里其實很不錯的，這讓我想到，那天晚上你帶我去那個大廈，門口的人讓我非常緊張，因為不是白天，你可能都感覺出來了，到了樓上，我看到那里有個人在看一些愛i情影片，我感覺是，不過可能只是一個片斷，我可能誤會了，所以我才會馬上要離開，希望你也一起，可是你一直都沒有跟過來，我再看手機，我老公打了我很多個電話，所以我就走了，我以為你可能有朋友住那里，你可以不用離開，
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
I did not understand you said the meaning, today we have South Korean schoolmate who comes newly, also lives is encircling greatly, lets the place which I lead her to go to encircle greatly have a look to eat meal, when she saw very many people buy the lottery ticket in there, said, on this street p
|
|
2013-05-23 12:26:38
I does not understand you said of meaning, today we has a new to of Korea students, also live in large Wai, let I with she to large Wai look at dinner of local, dang she see many people in there buy lottery, said has a sentence, this street of people is dangerous, let I feeling is strange, because s
|
|
2013-05-23 12:28:18
I do not understand the meaning that you talk about, we have a new South Korean classmate today, live in Tai Wai too, let me take her to Tai Wai to see the place to have a meal, see a lot of people buy lottery tickets there as her, having said one sentence, person in this street is very dangerous, l
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
