|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：該旅館運(yùn)用正話反說的手法，似乎充滿抱怨，但藉以強(qiáng)調(diào)了旅館的服務(wù)質(zhì)量之高——每一個(gè)客人往后都不愿意離開。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
該旅館運(yùn)用正話反說的手法，似乎充滿抱怨，但藉以強(qiáng)調(diào)了旅館的服務(wù)質(zhì)量之高——每一個(gè)客人往后都不愿意離開。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The hotel use are so anti-that way, it seems full of complaints, but the hotel in order to emphasize the high quality of service - are not willing to back each guest to leave.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The hotel is about using anti-said that the practices, seems to be fraught with complaints, but to emphasize the high quality of the hotel - every guests coming were unwilling to leave.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This hotel the technique which instead said using the straight talk, as if fills the complaint, so as to but emphasized high - - each of the visitor hotel grades of service all will not be willing to leave in the future.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The hotel using the true Word against that approach seems to be full of complaining, but in order to emphasize the quality of hotel services – every guest are not willing to back away.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Tactics that this hotel uses the means to speak on the contrary, seem full of complaining, but use to emphasize service quality of the hotel is high --Every guest is unwilling to leave later on.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
