|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:通過數據調查顯示,有70%的人不贊同老人在敬老院生活。因為,他們認為,中國的傳統就有“作為子女應當孝順父母的責任和義務。他們將把老人送進敬老院是一種不負責任、不孝順的行為。是什么意思?![]() ![]() 通過數據調查顯示,有70%的人不贊同老人在敬老院生活。因為,他們認為,中國的傳統就有“作為子女應當孝順父母的責任和義務。他們將把老人送進敬老院是一種不負責任、不孝順的行為。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Through survey data, 70% disapprove of the elderly in nursing home life. Because they believe that there is a traditional Chinese "as the children should obey their parents the responsibility and obligation, they will feed the elderly nursing home is an irresponsible, not filial behavior.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Data through survey, 70 per cent of the people do not agree with elderly people living in foster homes. This is because, according to them, the traditional Chinese saying their parents as filial piety to parents should be the responsibility and obligation. They will be sent to homes for the elderly
|
|
2013-05-23 12:24:58
Demonstrated through the data investigation that, some 70% person do not approve of the old person in the home for the elderly life.Because, they believed, China's tradition has “takes the children to have the filial parents' responsibility and the duty.They will feed in the old person the home for
|
|
2013-05-23 12:26:38
Through the survey data, 70% people do not approve of the elderly in nursing home life. Because, they believe that China's traditional "filial duties and obligations of parents as their children. They will be sent to homes for the elderly is an act of irresponsible, not dutiful.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Reveal through the investigation of the data, 70% people do not agree to the old man in the life of home for the aged. Because they think, the tradition of China has " responsibility and obligation that should be filial towards parents as children. It is a kind of irresponsible, not filial behavior
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區